Hallo Markus, erstmal ein herzliches willkommen hier
mit den Aludeckel kann dir das auch passieren und du kannst nur noch schwer Öl auffüllen. Umbauen braucht man nichts.
Schau dir lieber mal die Kurbelgehäuse Entlüftung mit den Schläuchen an, die setzen sich gerne zu.